館長あいさつ
世界に開かれた水族館への展開
「アクアワールド茨城県大洗水族館」は平成14年3月21日にオープンいたしましたが、昭和27年に設立された 「茨城県立大洗水族館」から数えて三代目となります。
財政が非常に難しい中にもかかわらず、県知事さんが ご尽力いただいたおかげで、日本有数の規模で、しかも、鮫やマンボウなど、数々の「日本一」展示と、日本で初めての 珊瑚の幼生養殖、コブダイやシノノメサカタザメなど珍しい魚の展示、イルカ・アシカの躍動感あふれるショーなどが、 多くの人々に感動を与え続けております。
おかげさまで、リニューアル後は年平均120万人と、全国主要67館中、6位または7位の来館者を数え、昨年7月28日には累計 1,000万人を突破いたしました。
昨年は特に、茨城空港開港に合わせて、韓国最大の、釜山の「釜山アクアリウム」水族館と姉妹館協定を締結し、相互間の 技術者交流や交流企画展、当館独自企画による韓国訪問県民ツアー、魚類の交換などを実施してまいりました。
また、空港開港と、本県の国際化に伴い、韓国、中国、アメリカなど、多くの外国人が来館するようになった状況に対処するため、 「情報提供の多言語化」を急ぐこととし、館内の表示やリーフレット類、ホームページなどの英・中・韓各国語化を図ると 共に、平日毎日、私を含め全職員に対するハングル研修を実施し、外国人対応能力の向上に努めております。
さらに、中国人に人気の「銀聯カード」も、取り扱いを開始しました。
これらの対応により、外国の方々が「展示やショーも抜群だが、もてなしも最高だ！」と感想を持ち帰ることができるよう、 頑張っていきたいと思います。
茨城空港経由で、本県が世界につながり、人も経済も世界に向かって行ける条件が整いましたので、当館も、今後いっそう、 「世界に開かれた水族館」をめざして、「展示・調査・研究・教育普及」の強化と企画力の向上、宣伝力の強化と広域化、 「もてなしの心」の涵養に取り組んで参ります。特に、魚類展示の充実と「不思議・驚き・発見」の魅力度向上に努めて いきたいと考えています。
この2月からは、茨城空港と新千歳及び中部国際の二空港との間にスカイマークエアラインズが就航し、3月には北関東道が 全線開通します。アクアワールドは、どんどん近くなります。
日本内外からのみなさまのおいでを心よりお待ち申し上げております。
平成23年1月
アクアワールド茨城県大洗水族館 館長 河原井 忠男
この度の大地震・津波・原発事故による多くの被災者の皆さんに、心よりお見舞申し上げます。
また、この間、500名近い方々から激励のお言葉やお電話、ファックスなどをいただきました。本当にありがとうございました。
幸いにも当館は、地震でも津波でも、建物や水槽に全く被害が無く、ごく一部の配管等に軽微な損傷がある程度でした。一部の修理と念のための総点検を終えて、4月1日から営業を再開したところです。 当面、4月1日から10日までは無料開放し、東日本の方々に、しばしの安らぎを取り戻していただきたいと考えました。魚やイルカたちの元気な姿を見て、みなさんにも早く元気が訪れるよう、願っております。
また、4月1日から5月8日まで、館内で、NHK水戸放送局と連携して「東日本大震災義援金」活動を行っております。お客様のご協力を切にお願い申し上げます。
これからも、アクアワールドは、皆様に「不思議･驚き･発見」の喜びや感動をもたらすべく、また、国難ともいうべきこの大災害に日本が打ち勝って再興できるよう、元気に頑張っていきますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
がんばれ日本！
平成23年4月4日
アクアワールド茨城県大洗水族館 館長 河原井 忠男
明けましておめでとうございます。
昨年は日本国の存亡を左右するような巨大地震と巨大津波、東電原発の重大事故が発生し、２万人近くの人命が奪われ、何十万という人たちが住む土地を追われました。自然の底力と原発には「安全」や「想定外」は無いことを思い知らされました。
幸い当水族館は、地震も津波も被害は受けませんでしたが、原発事故の「風評」によって、県立水族館始まって５９年めにして初めて、来館者が４０％も減少するという危機的状況に立たされています。
この難関を突破するため、昨年は、４月１日から１０日までの無料開放、ひたち海浜公園や北関東動物園・水族館との連携協定、大ジャングル展の開催、人気者カピバラの初めての導入等、多くの対策をとってきました。
今年も、元旦を「復興元年」として無料開放すると共に３月２１日の十周年関連事業として、さかなクンや磯山さやかの一日館長、アクアワールド・大洗こども大使の任命と活用、芸術家とのコラボレーション、記念割引（３／１～４／８）等を実施してまいります。
そして何よりも、魚や海獣（イルカ・アシカ・ペンギン・カピバラなど）の「魅せる展示」「不思議、驚き、発見のある展示」を目ざして日々努力を重ね、みなさんにとって、アクアワールド・大洗が「出合いと思い出」の場所となるよう、職員一同頑張っていく決意です。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
平成24年1月1日
アクアワールド茨城県大洗水族館 館長 河原井 忠男
